Наша команда
-
Гао Юань
Переводчик«В LinguaTech мы стремимся перевести любой текст так, чтобы у игрока сложилось впечатление, что он был изначально написан на его языке. Это пусть и не простая задача, но вполне посильная. Особенно с такой многонациональной и креативной командой, как у нас. Больше всего я люблю переводить внутриигровые тексты: в них много игры слов, шуток и отсылок, так что открывается простор для творчества».
-
Юлия Ипатенкова
Главный редактор«Редакторы LinguaTech совместно с переводчиками шлифуют тексты. Мы не только следим за отсутствием ошибок
и единообразием терминов. Нам также важен стиль текста, чтобы тексты были «живыми», способными передать те же эмоции, что и оригинал. Отличная работа редактора всегда незаметна читателю или игроку, но вместе с
тем не становится менее важной».
-
Илья Мальков
Директор по маркетингу«В LinguaTech я пришел после работы в крупных рекламных агентствах и ни разу не пожалел. Дух стартапа, уникальные клиенты и индустрия, которую действительно люблю. Мы глубоко погружаемся в каждый проект, проводим аудит и выстраиваем рекламную стратегию в соответствии с особенностями локального рынка. Маркетинг помогает достучаться до клиента в любой стране. Наша задача подобрать инструменты, которые помогут вашему проекту стать понятнее и ближе»
